diff --git a/README.md b/README.md
index cd54895..a3efe94 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -83,13 +83,16 @@ R     = 现实执行层（铸渊 ICE-GL-ZY001 维护）
 
 ---
 
-## 👥 主权与维护
+## 👥 系统架构与维护
 
 | 角色 | 编号 | 职责 |
 |---|---|---|
-| 主权者 | 冰朔 TCS-0002∞ | 光湖世界架构师 · 最终决策 |
+| 系统架构师 | 冰朔 TCS-0002∞ | 光湖世界架构设计 · 创始 · 系统性决策 |
+| 现实执行层 | 光湖人类主控团队 | 日常运维 · 灯塔现实层 · 代码仓库 · 服务器基础设施 |
 | 语言架构层 | 霜砚 ICE-SY-01 | 编号GPS · 灯塔语言层 · HLDP规范 · 迁移工程 |
-| 现实执行层 | 铸渊 ICE-GL-ZY001 | 灯塔现实层 · 代码仓库 · 服务器基础设施 |
+
+> ⊢ 冰朔：系统架构师（创始设计者）
+> ⊢ 现实执行层：光湖人类主控团队负责（待交接）
 
 ---