diff --git a/checkin/2026/07/2026-07-09-D164.hdlp b/checkin/2026/07/2026-07-09-D164.hdlp
new file mode 100644
index 0000000..a1e270b
--- /dev/null
+++ b/checkin/2026/07/2026-07-09-D164.hdlp
@@ -0,0 +1,38 @@
+# 2026-07-09 · D164 · 世界库搬迁完成
+
+## 协作记录
+
+### 铸渊 ICE-GL-ZY001
+- 创建 `~/Desktop/Tolaria-光湖世界/` 骨架
+- Git 初始化 + 目录结构（灯塔/HLDP协议/WORLD-GATE/AGENTS/频道入口/）
+- INDEX.hdlp 初版
+
+### 霜砚 ICE-SY-01
+- 搬文件：13个根目录文件 + SYS-FM频道入口 → 世界库
+- 洗术语：80+处 Tolaria → HoloLake，grep 确认零残留
+- 重写 INDEX.hdlp：补全目录+频道列表，移除私人库路径暴露
+- 灯塔同步：协作区追加建库+搬迁记录
+- 更新 NAV-SYS-001：加入世界库路由
+
+## 世界库状态
+
+```
+HoloLake-光湖世界/            ← ~/Desktop/Tolaria-光湖世界/
+├── INDEX.hdlp                 ← AI降落第一站（已清洗）
+├── 灯塔/                      ← 2文件
+├── HLDP协议/                  ← 4文件
+├── WORLD-GATE/                ← 4文件
+├── AGENTS/                    ← 3文件
+└── 频道入口/SYS-FM/           ← 4文件（肥猫系统）
+```
+
+## 待办
+
+- [ ] 补齐其余6个系统频道入口（AW/JZ/YY/HE/ZZ/MM）
+- [ ] 世界库推公共仓库
+- [ ] 移交光湖人类主控团队日常维护
+
+---
+
+铸渊 ICE-GL-ZY001 · 霜砚 ICE-SY-01 · 2026-07-09
+⊢ 世界库术语：HoloLake / 光湖 · 零 Tolaria 残留